➅🎞⤵
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
⏹(撰稿:纪树旭)Manner事件:咖啡杯中的打工人风暴
2024/06/26宇文柔程🍤
广西海城区:全面推进乡村振兴 勾勒和美兴旺乡村图景
2024/06/26凤娴志♫
人民网三评浮夸自大文风之一:文章不会写了吗?
2024/06/26劳希茂➽
从电商大促看消费新趋势
2024/06/26郭萱永🌈
谷器数据出席瑶海区“530全国科技工作者日...
2024/06/26宰冠龙🚴
天然气需求强劲增长 亚洲LNG价格还要暴涨多久?
2024/06/25蒲琴先➓
【图集】香港新增6067例确诊病例 市民在雨中排队检测
2024/06/25霍宇蓉🤠
2024“遇见北疆”短视频采风活动|草坪音乐会·鄂温克大地
2024/06/25贡行翠u
保罗•施拉德的“绝望政治”电影
2024/06/24方毅凡s
让红色文化成为铸牢中华民族共同体意识的重要力量
2024/06/24终婵震📝